Le programme s’est organisé suivant deux lignes directrices :

• la restructuration du bâti et des équipements actuels (mise aux normes de l’ensemble des installations techniques et de l’accessibilité PMR) et la transformation du bassin actuel en bassin d’apprentissage/détente ;
• la construction en extension de surfaces de bâti complémentaires et la création d’un nouveau bassin couvert de perfectionnement/sportif.

À ces deux lignes directrices, les options – pentagliss couvert et couloirs de nage supplémentaires – ont été ajoutées.